株式会社オートセンタームラタ

天候も優れない中、たくさんの方にご来店頂けましたこと、従業員一同心より感謝いたしております。ｵｲﾙ交換フェアーも100台を超え大盛況でした
ご来店頂きました皆様誠にありがとうございました。
今年は、あと秋にも開催予定なので、今回ご来店頂けなかったお客様も、次回是非ご来店くださいね。

月一回の展示会もありますので宜しくお願い致します。

毎年恒例の、ム・ラ・タの大展示会を6/12～6/14開催！
おいしい食べ物に、お得なﾎﾟｯｷﾘ車や今回はマジックショーを
加えさらに楽しめる内容となってまぁ～す！

ポッキリ車を〇〇台ご用意！
来月6/11の報知新聞（地域限定）で情報GETしてね！
友達・家族・カップルみ～んな誘って来てね！
是非、6月の展示会をお見逃しなく！！！！！

いつも、ご覧頂ましてありがとうございます。

今年のゴールデンウィークについてですが。

連休中も休みなく開店いたします！

しかしながら、交代出勤の為人数も通常より少なくなりますので、ご迷惑をおかけするかも知れませんが。
なにとぞ、ご理解・ご協力のほど宜しくお願い致します。

4/28に、報知新聞のフリーペーパーに、ム・ラ･タも
協賛いたします。
1台限りの特別価格車をご用意いたしております。
期間は、4/28～5/5までです！！！！お見逃しなく！
なくなり次第終了させていただきます。

その他、新車・未使用車・中古車もありまっせ！
是非、連休はオートセンタームラタへお越しください！

この不況の中、買取も難しくなてなかなか手放せない方やご自宅に眠ったままのお車、一度ご相談ください！

ム・ラ・タ買取ｻｰﾋﾞｽ～♪
1.無料査定
　ご来店時、査定費用０円！！！少しのお時間お茶を飲んで　る間に査定　
2.出張査定
　お忙しい方、ご自宅から当店まで距離のある方でも
　出張査定OK!!!県内どこでもお伺いいたします。
※車種、状態によりお客様の買取ご希望金額100％とはいきま　せんが・・・ご希望に近い金額まで頑張らせていただきま　す。
　一度ム・ラ・タまでご相談ください！！！　　　

今年も沢山の新卒の方、乗り替えの方にご来店とご成約頂きまして当社従業員一同心より感謝致しております。

これからも、月一の展示会をはじめ年2回の大展示会も開催しますので是非ご来店ください。

車検・修理・保険など、車の事でお悩みご相談の際はお気軽に、ご連絡・ご来店ください。
これからも、宜しくお願い致します。

新卒の方応援フェア残すところあと半日となりました。
まだ、決めかねてるあなたに今年のラストチャーンス！

是非、午後からご来店ください！
在庫400台のド迫力！！！
〇〇台ご成約済でも、まだまだ厳選未使用車・中古車
ありまっせ！！！！！
新聞広告にて掲載中（特定地域のみ）

新卒の方はもちろん、お車を乗り替えをご検討されておれる方必見です！
本日3/13~3/14と新卒応援今年ラストの3/20~3/22に展示会を開催です！是非、この機会にいかがですか？

ご成約プレゼントも進呈中！！！
新車から中古車、車検、点検、保険、車の事なら
お気軽にム･ラ･タへご相談ください！県外の方でもOK

新卒者の方にちょこっと嬉し～いお知らせ！！！
只今　ム・ラ・タでは新卒の方を対象にご来店プレゼント
進呈中！！！一言「卒業しまーす」と言ってくださいね。
毎年、1月・2月・3月に新卒の方を応援させて頂いおります。
お値段の事はもちろん、その他免許取り立てで不安な方、どんな車が良いのか今一つ決まらない方など
車の事ご相談ください。
在庫もいっぱ～いありまっせ！なんと、400台のド迫力！！！
もし、展示場に無くても安心！提携オークション在庫よりお取り寄せ！あなたに合った車選びをサポートしまっせ！

新年明けましておめでとございます。
こうして新年を迎える事が出来るのも、お世話になった全ての皆様のおかげだと思います。　本年も昨年以上にご縁を大切にしご指導賜りながら頑張って行きますので、本年も
宜しくお願い致します。

平成22年「継続した安心の提供」を目指して社員一同一丸となって歩んで参りますので、
ｵｰﾄｾﾝﾀｰﾑﾗﾀをどうぞ宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　㈱ｵｰﾄｾﾝﾀｰﾑﾗﾀ 社員一同

今年の当社年末年始の休業日は12/27～1/3までとなっております。修理などの受付については1/6からとさせていただきます。

・タイヤ交換、修理、その他についてはお早めのご連絡・ご来　店ください。
・休業中の事故・故障については、最寄のJAF・各保険会社へ　ご連絡ください。

今回フルモデルチェンジしたアルトは~かしこく、ステキ。
すべてがエコカー！！！
例）2ＷＤ　CVT車　燃料消費率10・15モード（国土交通省審査値）・・・24.5km/L
スタイリッシュで家計にも優しいお車に生まれ変わりました。5種類のグレードご用意！色は6種類から選べます。※バンは白のみ、Eは2種類（白、灰）になります。
もちろん、減税・補助金の対象なのでお買い得になってます。好評受付中！
是非、一度お気軽にム･ラ･タへご相談ください。

今月の展示会は11/21～11/23の3日間にわたって開催しております。
本日、展示会最終日となっておりますので、お乗換えをお考えの方は是非お越しください。

21年度ご卒業の方のお車も予約受付中！
他の子より先取りGETしてね♪
是非、この機会に一度ご来店ください。
従業員一同心よりお待ち致しております。

今回の新型PALETTEは3つのグレードで発売！
ＴＳ ￥1,559,250～
ＸＳ（エコー対象）　￥1,428,000～
ＧＳ　￥1,354,500～
燃費消費率（参考値）21.5ｋｍ/Ｌ
イケメンに変身したパレットを是非体感して下さい。
現車は当店に展示中！！！
減税も補助金も今がチャンス！！！
買取も強化中是非この機会にどうぞ！

９月１２日、１３日、１４日の３日間は『秋の食・エコ・スポーツ』と銘打って大展示会を開催させていただいきました。３日間で２５０組７５０名以上のお客様に来店していただきました。特に、初日は大雨の中、来店して下さったお客様には、勇気とエネルギーを沢山いただきました。取引先にご協力いただき、沢山のお客様に来店していただいたことで、スタッフが一丸となって頑張ることができました。
今回の経験を生かして、今後の当社のサービス・営業活動の充実、発展に努めたいと思います。３日間誠にありがとうございました。またのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。
オートセンタームラタ一同

いつもご愛顧頂いておりますお客様へ
今年のお盆休みのお知らせです。
8/13（木）～8/14（金）はお休みとさせて頂きます。

なお、8/15（土）～8/16（日）につきましては
交代で出勤いたしますので宜しくお願い致します。m(_ _)m

8/13～8/14の2日間は、事故に関しての第一報は各保険会社の事故対応受付までご連絡ください。
後日、当社にて対応させて頂きます。

この不況の中、買取も難しくなてなかなか手放せない方やご自宅に眠ったままのお車、一度ご相談ください！

ム・ラ・タ買取ｻｰﾋﾞｽ～♪
1.無料査定
　ご来店時、査定費用０円！！！少しのお時間お茶を飲んで　る間に査定　
2.出張査定
　お忙しい方、ご自宅から当店まで距離のある方でも
　出張査定OK!!!県内どこでもお伺いいたします。
※車種、状態によりお客様の買取ご希望金額100％とはいきま　せんが・・・ご希望に近い金額まで頑張らせていただきま　す。
　一度ム・ラ・タまでご相談ください！！！　　　

7/11～7/12の2日間でムラタ恒例の展示会を開催させていただきました。
多数のご来店誠に有難うございました。

なお、報知新聞掲載の当社広告の得々未使用車ﾜﾝﾌﾟﾗｲｽ車は
継続して当社展示場にて展示中です！
その他、特選車も好評展示中～☆

去年モデル未使用車がプライスダウンでマス×2お得に♪
在庫400台のビックスケール！是非ご来店ください☆

今後とも宜しくお願い致します。

☆新車購入時に、自動車取得税＆自動車重量税が減額されます。
1.低排出ガス車☆☆☆☆で平成17年俳出ガス基準75％低減
　国土交通省認定+平成22年度燃費基準+25％達成車に限り
　＊自動車取得税・自動車重量税が75％軽減されます。
2.　低排出ガス車☆☆☆☆で平成17年俳出ガス基準75％低減
　国土交通省認定+平成22年度燃費基準+15％達成車又は+20％達成車に限ります。
　＊自動車取得税・自動車重量税が50％軽減されます。
注）対象車種でないお車もありますので、詳細はご来店時に　　ご確認ください。（2010年3月まで）早期終了の可能性　あり　　

☆今現在お乗りのお車で車齢13年越の車で尚且つ1年以上お乗りのお車対象に購入補助金が支給されます。
・新車購入と下取り車を廃車を条件に
　1.新車普通車を購入で25万円
　2.新車軽自動車を購入で12.5万円の補助があります。
＊対象車種はご来店時ご確認ください。
☆車齢13年未満又は下取り車無しの場合にも補助金があります。
　1.新車普通車を購入で10万円
　2.新車軽自動車を購入で5万円の補助があります。
＊対象車種に限りますのでご来店時にご確認ください！

期限2010年3月まで　＊早期終了する場合あり